Legal Legal Última actualización: julio 2026 Last updated: July 2026

Aviso legal y política de privacidad. Legal notice and privacy policy.

Quién soy, en qué condiciones puedes usar esta web, y qué hago con tus datos si me escribes o navegas por aquí.

Who I am, the terms for using this site, and what I do with your data if you write to me or browse here.

1. Aviso legal — identificación del titular

En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico (LSSI-CE), se informa de los siguientes datos:

2. Objeto y condiciones de uso

Este sitio tiene como finalidad presentar un portfolio profesional de ingeniería mecánica, publicar artículos técnicos y facilitar el contacto con potenciales clientes o colaboradores. El acceso y uso de esta web atribuye la condición de usuario e implica la aceptación de las condiciones aquí descritas.

El usuario se compromete a hacer un uso lícito del sitio, sin incurrir en actividades que puedan dañar, inutilizar o sobrecargar el servicio, ni atentar contra los derechos de terceros.

3. Propiedad intelectual

Los textos, imágenes, diseño, código y demás contenidos de este sitio son propiedad de Cristian Estévez, salvo que se indique lo contrario, y están protegidos por la normativa de propiedad intelectual. No está permitida su reproducción, distribución o comunicación pública sin autorización previa, salvo cita con referencia a la fuente.

4. Enlaces a terceros

Esta web puede incluir enlaces a sitios de terceros (LinkedIn, GitHub, publicaciones científicas, etc.). No me hago responsable del contenido ni de las políticas de privacidad de esos sitios, sobre los que no tengo ningún control.

5. Responsable del tratamiento de datos

El responsable del tratamiento de los datos personales recogidos a través de este sitio es Cristian Estévez, contactable en contacto@cristianestevez.com.

6. Qué datos se recogen y para qué

Formulario de contacto. Al rellenar y enviar el formulario, se recogen el nombre, el email, el tipo de consulta seleccionado y el mensaje escrito. Se usan exclusivamente para responder a la consulta y, en su caso, gestionar la relación profesional que pueda derivarse de ella. No se usan con fines comerciales distintos ni se ceden a terceros con fines de marketing.

Cookies de analítica (Google Analytics 4). Solo si aceptas el aviso de cookies, se recogen datos de uso de la web (páginas visitadas, duración de la visita, procedencia del tráfico) de forma agregada y sin identificarte por nombre o email. Ver el detalle en la política de cookies.

7. Base legal (legitimación)

La base legal para tratar los datos del formulario es tu consentimiento, manifestado al rellenar y enviar voluntariamente el formulario (art. 6.1.a RGPD). La base legal para la analítica es igualmente el consentimiento, prestado a través del banner de cookies, revocable en cualquier momento.

8. Destinatarios y encargados del tratamiento

Para prestar el servicio del formulario y de la analítica, se usan dos proveedores externos que actúan como encargados del tratamiento:

Cuando estos proveedores implican transferencias de datos fuera del Espacio Económico Europeo, se amparan en las garantías previstas por el RGPD (cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea y/o el marco de adecuación UE-EE. UU. — EU-U.S. Data Privacy Framework), según corresponda en cada caso. Puedes consultar la política de privacidad de cada proveedor en web3forms.com/privacy y policies.google.com/privacy.

9. Plazo de conservación

Los mensajes del formulario de contacto se conservan el tiempo necesario para atender tu consulta y, si de ella surge una relación profesional, mientras esta se mantenga o exista una obligación legal de conservarlos. Los datos de analítica se conservan según la configuración de retención de Google Analytics 4 (entre 2 y 14 meses), transcurridos los cuales se eliminan automáticamente.

10. Tus derechos

Puedes ejercer en cualquier momento tus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación del tratamiento y portabilidad escribiendo a contacto@cristianestevez.com. Si consideras que no se ha atendido correctamente tu solicitud, puedes presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es).

Puedes revisar o retirar tu consentimiento sobre cookies de analítica en cualquier momento desde la política de cookies.

11. Menores de edad

Este sitio no está dirigido a menores de edad. El formulario de contacto está pensado para consultas profesionales.

12. Seguridad

El sitio se sirve íntegramente sobre HTTPS y aplica medidas técnicas razonables (cabeceras de seguridad, cifrado en tránsito) para proteger los datos que se transmiten a través de él.

13. Cambios en esta política

Esta página puede actualizarse para reflejar cambios legales o en el funcionamiento del sitio. La fecha de la última actualización figura al inicio de esta página.

FIN

1. Legal notice — identification of the site owner

In compliance with Article 10 of Spanish Law 34/2002 on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), the following information is provided:

2. Purpose and terms of use

This site presents a professional mechanical-engineering portfolio, publishes technical articles, and provides a way to get in touch with potential clients or collaborators. Accessing and using this site makes you a user and implies acceptance of the terms described here.

You agree to make lawful use of the site, without engaging in activities that could damage, disable or overload the service, or infringe on the rights of third parties.

3. Intellectual property

The text, images, design, code and other content on this site belong to Cristian Estévez, unless stated otherwise, and are protected under intellectual property law. Reproduction, distribution or public communication without prior authorisation is not permitted, except for quotation with attribution to the source.

4. Links to third parties

This site may include links to third-party sites (LinkedIn, GitHub, scientific publications, etc.). I am not responsible for the content or privacy practices of those sites, over which I have no control.

5. Data controller

The controller responsible for personal data collected through this site is Cristian Estévez, reachable at contacto@cristianestevez.com.

6. What data is collected and why

Contact form. Filling in and submitting the form collects your name, email, the selected inquiry type, and your message. This is used solely to respond to your inquiry and, where applicable, manage any professional relationship that may follow. It is not used for other marketing purposes and is not shared with third parties for marketing.

Analytics cookies (Google Analytics 4). Only if you accept the cookie notice, aggregated usage data is collected (pages visited, session length, traffic source) without identifying you by name or email. See details in the cookie policy.

7. Legal basis

The legal basis for processing contact-form data is your consent, given by voluntarily filling in and submitting the form (Art. 6.1.a GDPR). The legal basis for analytics is likewise consent, given through the cookie banner and revocable at any time.

8. Recipients and data processors

To provide the contact form and analytics, two external providers act as data processors:

Where these providers involve data transfers outside the European Economic Area, they rely on the safeguards provided by the GDPR (European Commission Standard Contractual Clauses and/or the EU-U.S. Data Privacy Framework), as applicable. You can review each provider's privacy policy at web3forms.com/privacy and policies.google.com/privacy.

9. Retention period

Contact-form messages are kept for as long as needed to handle your inquiry and, if a professional relationship follows, for as long as it lasts or as required by law. Analytics data is kept according to Google Analytics 4's retention settings (2 to 14 months), after which it is automatically deleted.

10. Your rights

You may exercise your rights of access, rectification, erasure, objection, restriction of processing and portability at any time by writing to contacto@cristianestevez.com. If you believe your request has not been properly handled, you can file a complaint with the Spanish Data Protection Agency (aepd.es).

You can review or withdraw your consent for analytics cookies at any time from the cookie policy.

11. Minors

This site is not directed at minors. The contact form is intended for professional inquiries.

12. Security

The site is served entirely over HTTPS and applies reasonable technical measures (security headers, encryption in transit) to protect data transmitted through it.

13. Changes to this policy

This page may be updated to reflect legal changes or changes to how the site works. The last-updated date appears at the top of this page.

END